В нашей форме заказа мы просим вас указать данные о конечном получателе ваших переведенных документов. Предоставление этих данных, конечно, является добровольным. В качестве дополнительной услуги мы предлагаем вам отправку выполненных нами переводов непосредственно конечному получателю документов. Это предоставляет вам, среди прочего, следующие преимущества:

1) Экономия времени: готовый заверенный перевод отправляется от вашего имени непосредственно конечному получателю, это может быть отдел ЗАГС, школьного образования, районная администрация, суд, приемная комиссия университета и другие органы и ведомства, для которых предназначены переведенные документы.

2) Ведомство получает заверенный квалифицированной подписью, то есть защищенный электронным образом документ, который не нужно распечатывать и отсылать по почте. Разумеется, по вашему запросу мы также можем отправить вам или вашему конечному получателю физические копии переведенных нами документов почтой.

3) Вы помогаете окружающей среде, используя меньше бумаги.

4) Вы экономите на почтовых расходах.

5) Риск утери или задержки документов при пересылке почтой сведен к минимуму. Поэтому мы будем рады принять ваш заказ на отправку переводов вашему конечному получателю в цифровом или же бумажном виде.

Мы просим вас перед размещением заказа предупредить вашего конечного получателя о направлении ему переводов, получить его согласие на получение и разрешение на передачу и использование его данных для отправки ему переведенных документов.