Право на отказ
При заказе перевода через «Silabot» потребители обладают правом на отказ от соглашения, как разъясняется ниже. Потребителем (согл. § 13 Гражданского кодекса Германии) является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку в целях, которые преимущественно не относятся к их предпринимательской или независимой профессиональной деятельности.
Разъяснение права на отказ от соглашения
Право на отказ от соглашения
Вы вправе отказаться от этого договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Срок на отказ от соглашения составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться своим правом на отказ от соглашения, вы должны направить нам (Наталья Ена, OPCT Silabot, Offenbacher Landstraße 368, Gebäude D, 1. OG, Eingang West, 60599 Frankfurt am Main, телефон: 069 770 19 550, факс: 069 660 581 27, Эл. почта: mail@silabot.de) уведомление о вашем решении отказаться от договора (например, письмом, отправленным по почте, факсом или электронной почтой). Вы можете воспользоваться прилагаемой типовой формой отказа от соглашения, но это не является обязательным требованием.
Для соблюдения срока отказа от соглашения вам достаточно отправить уведомление о реализации своего права на отказ до истечения срока.
Последствия отказа от соглашения
В случае вашего отказа от этого договора мы немедленно и не позднее четырнадцати дней со дня получения вашего уведомления об отказе от договора возвратим вам все полученные от вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших из-за выбора иного способа доставки, чем предлагаемая нами стандартная доставка по минимальной цене). Возврат средств осуществляется с использованием тех же средства платежа, что были выбраны вами для первоначальной транзакции, если иное не было прямо согласовано с вами; комиссия за возврат платежей не взимается.
Если вы потребовали от нас начать предоставление услуги в период действия срока на отказ от договора, то в случае отказа от договора вы оплачиваете нам разумную сумму, соответствующую части общего объема услуг, уже предоставленных до того момента времени, когда вы проинформировали нас о реализации своего права на отказ от договора.
Образец формы отказа от договора
Если вы желаете отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте ее нам.
• Наталья Ена, OPCT Silabot, Offenbacher Landstraße 368, Gebäude D, 1. OG, Eingang West, 60599 Frankfurt am Main, тел.: 069 770 19 550, факс: 069 660 581 27, Эл. почта: mail@silabot.de
• Настоящим я/мы (*) отказываемся от заключенного мною/нами (*) договора о приобретении следующих товаров (*) / предоставлении следующих услуг (*):
• Заказано (*) / получено (*) (дата):
• Имя и фамилия потребителя:
• Адрес потребителя:
• Подпись потребителя (только при уведомлении в бумажной форме):
• Дата:
(*) Ненужное зачеркнуть.