Приклади цін
Для розрахунку вартості замовлення ми виходимо з розміру стандартного рядка в 55 знаків (включно з пробілами). Тридцять стандартних рядків утворюють стандартну сторінку. Таким чином, розмір стандартної сторінки складає 1.650 знаків з пробілами. Звертаємо увагу на те, що попередня оцінка вартості перекладу є завжди приблизною, оскільки остаточна ціна розраховується за перекладеним цільовим текстом. Приклади цін містять добірку реальних документів, що допоможуть вам оцінити розмір тексту у ваших власних документах під час розміщення замовлення. Користуючись прикладами цін з довідкового каталогу, враховуйте, що вони ґрунтуються на конкретних перекладах, а оскільки офіційні документи є індивідуальними та персоніфікованими, то кількість знаків або стандартних рядків в документі того ж типу може відрізнятися. Оберіть приклад цін у масці замовлення відповідно до вашого документа. До вартості перекладу додаються витрати на доставку та фіксовані витрати.
Назва документу | CТР | ЦЗСТР | О-ВПН | ЗЗОА | ЗЗЗП | КЗ | 19% ПДВ | ЗОВП | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Abstammungsurkunde
|
30
|
1,95 €
|
58,50 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
23,09 €
|
144,59 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Auszug aus dem Eheregister
|
71
|
1,95 €
|
138,45 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
38,28 €
|
239,73 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Auszug aus dem Geburtenregister
|
37
|
1,95 €
|
72,15 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
25,68 €
|
160,83 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Auszug aus dem Geburtseintrag
|
30
|
1,95 €
|
58,50 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
23,09 €
|
144,59 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Auszug aus dem Heiratseintrag
|
41
|
1,95 €
|
79,95 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
27,16 €
|
170,11 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Auszug aus dem Sterbeeintrag
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
26,79 €
|
167,79 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Bescheinigung über die Namensführung
|
34
|
1,95 €
|
66,30 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
24,57 €
|
153,87 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Bescheinigung über Namensänderung § 46 PStV
|
35
|
1,95 €
|
68,25 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
24,94 €
|
156,19 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Eheurkunde
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
26,79 €
|
167,79 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Ehevertrag
|
308
|
1,95 €
|
600,60 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
118,86 €
|
744,46 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Erbscheinsantrag
|
182
|
2,10 €
|
382,20 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
77,37 €
|
484,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Europäisches Nachlasszeugnis
|
169
|
2,10 €
|
354,90 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
72,18 €
|
452,08 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Geburtsurkunde
|
23
|
2,10 €
|
48,30 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
21,15 €
|
132,45 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Sterbeurkunde
|
36
|
1,95 €
|
70,20 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
25,31 €
|
158,51 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Trauschein
|
44
|
1,95 €
|
85,80 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
28,27 €
|
177,07 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Urkunde über die Änderung der Namen
|
35
|
1,95 €
|
68,25 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
24,94 €
|
156,19 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Urkunde über die Änderung der Vornamen
|
22
|
1,95 €
|
42,90 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
12,90 €
|
80,80 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Urkunde über die Änderung des Familiennamens
|
23
|
1,95 €
|
44,85 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
13,27 €
|
83,12 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Архівна довідка (народження)
|
81
|
1,95 €
|
157,95 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
41,98 €
|
262,93 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження
|
81
|
1,95 €
|
157,95 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
41,98 €
|
262,93 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу
|
84
|
1,95 €
|
163,80 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
43,09 €
|
269,89 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища
|
83
|
1,95 €
|
161,85 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
42,72 €
|
267,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Заява (одруження консульство)
|
47
|
1,95 €
|
91,65 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
22,16 €
|
138,81 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Заява (одруження нотаріус)
|
64
|
1,95 €
|
124,80 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
35,68 €
|
223,48 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Заявление (заключение брака)
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
19,57 €
|
122,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свидетельство о браке
|
38
|
1,95 €
|
74,10 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
18,83 €
|
117,93 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свидетельство о заключении брака
|
36
|
1,95 €
|
70,20 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
18,09 €
|
113,29 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свидетельство о расторжении брака
|
110
|
1,95 €
|
214,50 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
52,73 €
|
330,23 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Свидетельство о рождении
|
39
|
1,95 €
|
76,05 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
19,20 €
|
120,25 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свидетельство о смерти
|
24
|
1,95 €
|
46,80 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
13,64 €
|
85,44 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про державну реєстрацію
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
19,57 €
|
122,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про зміну імені
|
32
|
1,95 €
|
62,40 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
16,61 €
|
104,01 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про народження
|
61
|
1,95 €
|
118,95 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
34,57 €
|
216,52 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Свідоцтво про одруження
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
19,57 €
|
122,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про розірвання шлюбу 1
|
110
|
1,95 €
|
214,50 €
|
38,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
52,73 €
|
330,23 €
|
Розрахувати оцінену вартість |
|
Свідоцтво про розірвання шлюбу 2
|
67
|
1,95 €
|
130,65 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
29,57 €
|
185,22 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про розірвання шлюбу 3
|
29
|
1,95 €
|
56,55 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
15,49 €
|
97,04 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про смерть
|
33
|
1,95 €
|
64,35 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
16,98 €
|
106,33 €
|
Розрахувати оцінену вартість | |
|
Свідоцтво про шлюб
|
40
|
1,95 €
|
78,00 €
|
10,00 €
|
15,00 €
|
19,57 €
|
122,57 €
|
Розрахувати оцінену вартість |