Тип перекладу	Без ПДВ, €	ПДВ, €	З ПДВ, €
Звичайний переклад, ціна за стандартний рядок	1,95	0,37	2,32
Рукописні тексти, тексти, що вимагають вивчення додаткових матеріалів, тексти зі складною термінологією, ціна за стандартний рядок	2,10	0,40	2,50
Засвідчення, за документ	10,00	1,90	11,90
Додатковий екземпляр перекладу, за екземпляр	7,50	1,43	8,93
Фіксовані витрати	15,00	2,85	17,85
Отримання апостилю на переклад	38,00	7,22	45,22
Консультування з питань перекладу, за годину	85,00	16,15	101,15

Вартість наших послуг визначається за обсягом цільових текстів та з урахуванням вимог Закону про винагороду експертів, усних і письмових перекладачів (JVEG). Існують деякі винятки, зокрема, у випадку термінових замовлень, виконання замовлення у вихідні дні та в разі перекладу рукописних текстів. Вартість перекладу текстів, які ми отримуємо у форматі PDF або JPG, або скануємо самі, зазвичай становить 1,95 євро плюс ПДВ (2,32 євро з ПДВ) за стандартний рядок цільового тексту з 55 знаками (включно з пробілами). Вартість перекладу текстів зі складною термінологією, текстів, що вимагають значних витрат часу на вивчення додаткових матеріалів та рукописних текстів зазвичай становить 2,10 євро плюс ПДВ (2,50 євро з ПДВ) за стандартний рядок.

Вартість засвідчення становить 10,00 євро плюс ПДВ (11,90 євро з ПДВ) за документ. Диплом та додаток до нього вважаються окремими документами.

Фіксовані витрати за кожним замовленням складають 15,00 плюс ПДВ (17,85 євро з ПДВ).

Не всі переклади вимагають апостилювання. Проте якщо ви хочете замовити засвідчений переклад документа для подальшого використання за кордоном, часто потрібне проставлення апостиля. Ми будемо раді оформити його для вас. Як правило, вартість цієї послуги фіксована та становить 38 євро плюс ПДВ (45,22 євро брутто).

Звертаємо увагу на те, що остаточна ціна визначається лише на підставі цільового тексту після перекладу. Офіційні документи є індивідуальними персоніфікованими документами, обсяг яких може суттєво варіюватися. Додаток до диплому може мати обсяг від 2 до 10 сторінок, тому й кількість стандартних сторінок по 30 рядків із 55 знаками в кожному може сильно варіюватися. Не слід забувати про штампи, печатки, рукописні примітки та різні форми засвідчень та легалізації, що надають відповідному документу індивідуального характеру. Практично в процесі перекладу наново створюється аналог оригіналу іншою мовою.